致：中华人民共和国驻（国家/地区）大使馆/领事馆
我谨代表（邀请单位/个人），诚挚邀请（被邀请人姓名），（性别），（出生日期），（国籍），护照号码（XXXXXX），于（入境日期）至（离境日期）期间来华（访问目的，如商务洽谈/旅游/探亲/学术交流等）。
具体信息如下：
-
被邀请人个人信息：
-
姓名：________
-
性别：________
-
出生日期：________
-
国籍：________
-
护照号码：________
-
-
访问目的：________（例如“商务合作会议”或“探望父母”）
-
访问行程安排：
-
抵达日期：________
-
离境日期：________
-
在华停留地点：________（如酒店/居住地址）
-
-
邀请人信息：
-
邀请人姓名/单位名称：________
-
邀请人地址：________
-
联系电话：________
-
电子邮箱：________
-
邀请人签字/盖章：________
-
本人保证以上信息真实准确，并愿意对被邀请人在华期间的行程提供必要的协助。
此致
敬礼！
邀请人：（签字/盖章）
日期：________
English Template
Invitation Letter for Chinese Visa
To: The Embassy/Consulate of the People’s Republic of China in (Country/Region)
I, on behalf of (inviting company/individual), sincerely invite (Full Name of Invitee), (Gender), (Date of Birth), (Nationality), holding passport No. (XXXXXX), to visit China from (arrival date) to (departure date) for the purpose of (state purpose, e.g. business meeting / family visit / tourism / academic exchange).
Details are as follows:
-
Information of the Invitee:
-
Full Name: __________
-
Gender: __________
-
Date of Birth: __________
-
Nationality: __________
-
Passport No.: __________
-
-
Purpose of Visit: __________
-
Itinerary in China:
-
Arrival Date: __________
-
Departure Date: __________
-
Place of Stay in China: __________
-
-
Information of the Inviter:
-
Name/Company: __________
-
Address: __________
-
Contact Phone: __________
-
Email: __________
-
Signature/Official Seal: __________
-
I hereby confirm that the above information is true and accurate. I am willing to provide necessary assistance to the invitee during his/her stay in China.
Sincerely,
Inviter: (Signature/Stamp)
Date: __________
小贴士
-
商务签证（M签证）：邀请函通常由公司或机构出具，并加盖公章。
-
探亲签证（Q/S签证）：邀请函可由中国境内亲属个人出具，并附身份证复印件或居留证。
-
旅游签证（L签证）：若无邀请人，一般提供酒店和机票预订信息即可。
-
518-956-5673 (Sam)