Kiểm tra hồ sơ tội phạm về giấy phép lao động của Trung Quốc: Tài liệu của Hoa Kỳ có cần Apostille không?
Việc nộp giấy phép lao động tại Trung Quốc thường yêu cầu giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự và hướng dẫn chính thức hiện hành yêu cầu xác thực bằng apostille khi quốc gia cấp giấy phép là thành viên của Công ước Apostille La Hay.
Đây thường là tài liệu giấy phép lao động, không phải là tài liệu Z-visa
Danh sách Z-visa Hoa Kỳ của Đại sứ quán Trung Quốc nêu tên Thư thông báo về Giấy phép lao động cho người nước ngoài. Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp thường được tập hợp sớm hơn để nộp đơn xin giấy phép lao động/thông báo phía Trung Quốc của người sử dụng lao động. Việc nhầm lẫn giữa hai giai đoạn có thể khiến người nộp đơn phải đợi đến giai đoạn cấp thị thực để bắt đầu nộp hồ sơ và có thể mất nhiều thời gian hơn.
Yêu cầu nhà tuyển dụng cung cấp danh sách kiểm tra bằng văn bản tại địa phương và xác định xem cơ quan có thẩm quyền muốn có hồ sơ liên bang, tiểu bang hoặc hồ sơ đủ điều kiện khác hay không. Đừng đặt mua nhiều phiên bản đắt tiền chỉ vì người nộp đơn khác đã sử dụng chúng ở thành phố khác.
Xác nhận chuỗi tài liệu trước khi đặt hàng
Ghi lại cơ quan cấp, ngày lập hồ sơ, tên và thông tin nhận dạng của người nộp đơn, thẩm quyền cấp apostille, phương pháp dịch thuật và cơ quan đích. Tên trong hồ sơ phải truy nguyên được trên hộ chiếu; bí danh hoặc thay đổi tên nên được ghi lại thay vì âm thầm bỏ qua.
Apostille xác minh nguồn gốc/chữ ký của giấy tờ công để sử dụng theo Công ước; nó không biến nội dung sai thành đúng và không thay thế bản dịch tiếng Trung bắt buộc. Người sử dụng lao động nên xác nhận xem bản dịch có phải được đóng dấu hay không và bản gốc có được kiểm tra sau này hay không.
Bảo vệ thời gian và tính nhất quán
Việc cấp kiểm tra lý lịch và thời gian cấp apostille nằm ngoài khoảng thời gian xử lý ba hoặc bốn ngày làm việc được công bố của văn phòng thị thực. Chỉ bắt đầu sau khi người sử dụng lao động xác nhận hồ sơ được chấp nhận, nhưng bắt đầu đủ sớm để tránh trì hoãn việc thông báo giấy phép lao động.
Câu trả lời về lý lịch tư pháp trong mẫu giấy phép lao động và COVA phải trung thực. Nếu có hồ sơ, sự khác biệt về tên hoặc tài liệu không thể lấy được, đừng ứng biến việc từ chối; hãy hỏi cơ quan có thẩm quyền của người sử dụng lao động xem họ sẽ chấp nhận lời giải thích và bằng chứng thay thế nào.
Câu hỏi thường gặp
Có phải luôn cần có báo cáo của FBI không?
Đừng cho là vậy. Mức độ và định dạng cấp phát được chấp nhận phải đến từ cơ quan cấp phép lao động tại địa phương của người sử dụng lao động.
Apostille có dịch tài liệu không?
Không. Apostille và dịch thuật là những bước riêng biệt; xác nhận yêu cầu dịch thuật tiếng Trung với chính quyền địa phương.
eChinaVisa có thể xin được giấy phép lao động không?
eChinaVisa có thể giúp điều chỉnh hồ sơ thị thực Z của Hoa Kỳ sau khi người sử dụng lao động nhận được thông báo, nhưng cơ quan cấp phép lao động phía Trung Quốc sẽ kiểm soát quy trình cho phép.
Hướng dẫn liên quan
- Apostille cấp giấy phép lao động Trung Quốc
- Thông báo giấy phép lao động cho Z
- COVA Tiết lộ và giải thích
- Hướng dẫn xin visa lao động Z Trung Quốc
Sử dụng một quy trình làm việc của ứng dụng được quản lý
eChinaVisa có thể giúp xác định loại thị thực, xem xét trước hồ sơ, chuẩn bị và kiểm tra COVA, theo dõi đánh giá sơ bộ trực tuyến cũng như điều phối việc nộp và trả lại hộ chiếu. Chúng tôi là một dịch vụ hỗ trợ ứng dụng độc lập, không phải là trang web hoặc cơ quan chính phủ; việc phê duyệt, hiệu lực, việc đăng ký và thời gian xử lý chính thức do cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc quyết định.
Khởi động ứng dụngNguồn
- Đại sứ quán Trung Quốc tại Hoa Kỳ: yêu cầu thị thực Z hiện tại
- Chính phủ Trung Quốc: danh sách tài liệu giấy phép lao động hiện hành
- Câu hỏi về tài liệu visa làm việc Reddit (không phải là quy tắc chính thức)
eChinaVisa là dịch vụ hỗ trợ xin thị thực độc lập do Dragon Byte Design Inc. điều hành. Đây không phải là trang web của chính phủ và không liên kết với bất kỳ đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc nào.