· 工作许可材料

工作许可无犯罪记录附加证明书

中国工作许可无犯罪记录证明:美国文件需要附加证明书吗

中国工作许可申请通常需要无犯罪记录证明;现行官方指南规定,出具国属于《海牙公约》成员时,相关境外文件应按要求办理附加证明书。

先看结论:在中国境内工作许可申请中,现行官方指南列有无犯罪记录证明,并规定来自《海牙公约》成员国的境外学历或资格文件按要求办理附加证明书;地方现行工作许可指南也把无犯罪记录证明的认证材料列入申请文件。美国证明应由哪个层级出具、有效期、翻译和当地受理规则,应在下单前由雇主向工作许可受理机关确认。

这通常是工作许可材料,不是Z签证本身的直接材料

中国驻美使馆的Z签证类别材料列明《外国人工作许可通知》。无犯罪记录证明通常更早用于雇主在中国境内办理工作许可通知或工作许可。混淆两个阶段,可能导致申请人直到签证阶段才开始准备耗时更长的文件。

应让雇主提供书面当地清单,确认受理机关要求联邦、州级还是其他符合条件的记录。不要因为另一城市的申请人使用过某种版本,就同时购买多份高成本证明。

办理前先确认文件链条

应先写清出具机关、文件日期、申请人姓名和身份信息、附加证明书办理机关、翻译方式及最终受理部门。证明上的姓名应能与护照对应;曾用名或更名情况应有文件解释,不能直接省略。

附加证明书用于核验公文来源和签名,不会使错误内容变为真实,也不会替代被要求的中文翻译。雇主应确认翻译是否需要盖章,以及后续是否核验原件。

预留时间并保持一致

无犯罪记录出具及附加证明书办理时间,不属于签证处公布的3个或4个工作日处理时效。应在雇主确认可接受的证明类型后尽快开始,并给工作许可通知预留足够时间。

工作许可表格和COVA中的犯罪记录答案必须真实。如果确有记录、姓名不一致或无法取得某项证明,不要自行填写否认,应由雇主向受理机关询问可接受的说明和替代材料。

常见问题

是否一定要提交FBI无犯罪记录?

不能一概而论。可接受的出具层级和格式应以雇主所在地工作许可受理机关的要求为准。

附加证明书是否同时完成翻译?

不会。附加证明书和翻译是两个不同步骤,应向当地机关确认中文翻译要求。

eChinaVisa可以取得工作许可吗?

eChinaVisa可在雇主取得工作许可通知后协助衔接美国Z签证材料,但中国境内工作许可程序由相应主管机关负责。

相关指南

让eChinaVisa统一处理申请

eChinaVisa可协助判断签证类别、预审材料、准备和核对COVA、跟进在线初审,并协调护照递交及返还。我们是独立签证申请协助服务,不是政府网站或政府机构;签证审批、有效期、入境次数和官方处理时间由中国主管机关决定。

开始申请

来源

  1. 中国驻美国大使馆:现行Z签证要求
  2. 中国政府:现行工作许可材料清单
  3. Reddit工作签证材料问题(不是官方规则)

eChinaVisa由Dragon Byte Design Inc.运营,是独立签证申请协助服务,不是政府网站,与中国使领馆不存在隶属关系。